Khmer Rouge
英
美 [kmɛr ruːʒ]
网络 红色高棉; 紅色高棉; 赤棉; 红色高棉政权; 赤柬
双语例句
- UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday
联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。 - Leng Sary was given an amnesty by the government in1996 as a reward for breaking with the Khmer Rouge, along with hundreds of his supporters.
英萨利1996年被柬埔寨政府大赦，以此作为他断绝同红色高棉关系的奖励。他的数百名支持者也断绝了同红色高棉的关系。 - During the Khmer Rouge period, autogenocide was committed against millions of people who were perceived intellectuals, detractors of Marxism, and some innocent civilians.
在高棉人Rouge统治时期，对上百万人进行了有计划的屠杀，这些人包括知识分子、马克思主义的批评者和一些无辜的公民。 - Cambodia has long drawn tourists to sights ranging from the Khmer Rouge killing fields to the magnificent temples of Angkor.
柬埔寨的各种景点长期以来吸引着游客到来，从红色高棉杀人场、到壮观的吴哥窟。 - Most records were destroyed during the Khmer Rouge period. But many songs were copied to cassette, and those tapes, and later CDs, have circulated widely in Cambodia and immigrant enclaves around the world, often in remixed and sped-up versions.
大多数唱片都在红色高棉时期被毁掉了，但许多歌曲都被录制在卡带里，这些卡带和后来的CD在柬埔寨人，乃至世界各地的柬埔寨移民当中大量流传，通常是混录的加速版本。 - Orphaned as a boy, Mr Pond became a child soldier with the Khmer Rouge.
孩童时代就成了孤儿的他成为了红色高棉军的娃娃兵。 - The link between creativity and memory is raised repeatedly by Mr Panh, who lost almost his entire family during the Khmer Rouge era.
潘先生反复突出创造性和记忆的连接，他在红色高棉军时代几乎失去了所有家人。 - A child during the final days of the Khmer Rouge, he emigrated to America and enrolled at the Art Institute of Chicago.
在红色高棉军最后的日子里，还是孩童的他移民到了美国并进入了芝加哥艺术学院。 - Cambodians have not forgotten the sustained American bombing campaign between 1970 and 1973, which drove so many people into the arms of Pol Pot and his Khmer Rouge army.
柬埔寨人不能忘记美国在1970至1973年间持续的狂轰乱炸，致使很多人加入波尔波特的大军及其红色高棉军。 - Living in the remote village of Suo Sdei in the former Khmer Rouge stronghold of Pailin province in western Cambodia, Ros – a farmer himself – is a poor man with little education.
Ros是生活在柬埔寨西部拜林省前红色高棉据点的偏远村庄SuoSdei的一名农民，是没有受过多少教育的穷人。 - But in December discussions with the Soviet Union, China agreed to cut its support for the Khmer Rouge in step with Vietnamese troop withdrawals.
可是在十二月与苏联讨论时，中国同意减少对红色高棉的支持，以配合越南撤军。 - Ban will also visit the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia ( ECCC), the UN-backed tribunal dealing with mass killings and other crimes committed under the Khmer Rouge three decades ago.
潘还将访问柬埔寨法院特别法庭，联合国支持的处理大规模屠杀和三十年前红色高棉犯下的其他罪行的法庭。 - Prosecutors in the U.N.-backed trial of three top Khmer Rouge leaders in Cambodia accused the men of masterminding one of the worst horrors of the20th Century.
在柬埔寨一个联合国支持的对三名红色高棉最高领导人的审判中，检察官指控这三个人主导了20世纪最严重的一场恐怖。 - He sought to shift the blame to Vietnam, which invaded Cambodia in1978 and toppled the Khmer Rouge regime a year later.
他寻求将罪责归咎于越南。越南在1978年入侵柬埔寨并在一年后推翻了红色高棉政权。 - He treated his political opponents with brutality, an unsavoury period now all but forgotten because of the greater horrors perpetrated by the Khmer Rouge.
西哈努克颇为残暴地对付自己的政敌，但这段不光彩历史差点就要被今天的人们遗忘了，因为当时红色高棉制造了更大的恐怖。 - Pitt and Jolie arrived unannounced in Vietnam after an earlier surprise visit this week to Cambodia where on Wednesday they toured a former Khmer Rouge death camp.
本周早些时候，皮特和茱丽突然出现在柬埔寨，并于周三参观了原“红色高棉”集中营。之后两人又“悄悄”来到越南。 - It is the first time that Combodia implead the leaders of Khmer Rouge before trial after terror period.
柬埔寨开始起诉审判前红色高棉的领袖们，这件事情发生在红色高棉的红色恐怖结束三十年后。 - The first trial at Cambodia's Khmer Rouge tribunal is entering its final week, with lawyers giving closing arguments after months of testimony.
柬埔寨红色高棉法庭对杜赫的第一次审判进入最后一周，律师对数月的证据取证进行了诉讼终结。 - To do his work, Aki Ra consults former Khmer Rouge soldiers, men he fought with and against at various times.
阿基·拉曾于过去不同时间，与柬共部队并肩作战，也曾与柬共部队对抗。他如今依赖前柬共军人所提供的信息完成工作。 - Khmer Rouge movement in Cambodia is one of the important parts of the Communist and Socialist movements.
红色高棉运动是当代世界社会主义运动的重要事件。